How Nepal became a “retreat” for Chinese youth, a lost dynasty erased from China's official history, a recent indie film on rural women in the cracks of relentless urbanization, and more